Yurtdışı Boşanma Kararının Nüfusa Tescili *2026

Yabancı Ülke Boşanma Kararının Dava Olmadan Tanınması 

Yurtdışı boşanma kararının Türkiye’de nüfusa tescili, konsolosluk veya nüfus müdürlüğüne başvuru ile mümkündür. Nüfus Hizmetleri Kanunu 27/A maddesinde başvurunun şartları sayılmıştır. Düzenlemede belirtilen boşanma kararları için Türkiye’de dava açılmaksızın idari yolla tanıma sağlanabilmektedir.

Nüfus Hizmetleri Kanunu 27/A maddesine göre;

• yabancı ülke mahkemeleri veya idari makamlarınca verilmiş olan boşanma,
• evliliğin butlanı veya iptaline dair kararlar
• kesinleştikten sonra ilgililerin yetkili makama başvurusu ile nüfus kütüğüne işlenebilecektir. 

Bu durumda yabancı ülkede verilmiş boşanma kararı, dava açılmasına gerek kalmadan Türkiye’de tanınmış olacaktır. Ancak kanun düzenlemesi bunun için bazı şartlar aramaktadır. 

Yurtdışı Boşanma Kararının Nüfusa Tescili Şartları 

Nüfus Hizmetleri Kanunu 27/A maddesinin ilk halinde, boşanma kararının dava olmadan tanınması için tarafların birlikte başvuru şartı aranmıştır. Ancak 25/3/2020 tarihinde yapılan değişiklik ile bir ayrım yapılmış, bazı hallerde tek tarafın başvurusu yeterli görülmüştür. Düzenlemenin son hali uyarınca yabancı mahkemelerce ve idari makamlarca verilen boşanma kararının nüfus müdürlüğü veya konsolosluklarca tanınabilmesi için;

1. Yurtdışında verilmiş boşanma, butlan veya evliliğin iptali kararının kesinleşmiş olması,
2. Türk vatandaşı olanlar için, tarafların şahsen veya vekilleri aracılığı ile birlikte başvurmaları,
3. Taraflardan birisinin yabancı veya ölmüş olması halinde, Türk vatandaşı olan diğer taraf veya vekilinin başvurması (bu halde tek taraflı başvuru yeterlidir),
4. Yurtdışı boşanma kararının Türkiye kamu düzenine açıkça aykırı olmaması gerekmektedir.

Boşanma kararının nüfus kütüğüne tescili işlemlerinde yetkili makamlar;

• yurtdışında, kararın verildiği ülkedeki dış temsilcilikler (konsolosluk veya büyük elçilik)
• yurtiçinde ise Bakanlık tarafından belirlenen nüfus müdürlükleridir. 

Türk vatandaşı olan tarafların birlikte başvuru yapmasının mümkün olmaması veya kararın yetkili makam tarafından Türkiye kamu düzenine açıkça aykırı olduğunun değerlendirilmesi durumlarında yine MÖHUK hükümlerine göre Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açmak gerekecektir.

Bu maddede sayılan şartlar yerine getirilmediği gerekçesiyle tescil talebi reddedilen kararların Türkiye’de tanınması, 27/11/2007 tarihli ve 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun uyarınca yapılır.

(Nüfus Hizmetleri Kanunu m.27/A-3)

Nüfus Hizmetleri Kanunu 27/A Kapsamı

Kanun 27/A maddesi ile yurtdışında verilmiş olan boşanma, evliliğin butlanı ve iptaline ilişkin kararların aranan şartların varlığında nüfusa tescili sağlanmaktadır. Ancak yurtdışı boşanma kararı aynı zamanda velayet, nafaka ve tazminata ilişkin hükümler içeriyorsa, kararın bu kısımlarının idari yolla tanınması mümkün değildir. Çünkü düzenleme nüfus kütüğüne işlenme konusuyla sınırlı olup, yapılan işlem tanıma niteliğindedir. Bu işlemle tenfiz mümkün değildir. Yurtdışında verilen icrai kararların Türkiye’de uygulanabilmesi için ise tenfiz gerekir. Bu nedenle yurtdışında verilen velayet, nafaka ve boşanmanın eki niteliğindeki tazminat kararlarının uygulanabilmesi için Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açılması gerekecektir.

Yurtdışı Boşanma Kararının Nüfusa İşlenmesi Ne Kadar Sürer?

Nüfus İl Müdürlüklerinde boşanma yurtdışı boşanma belgelerinin incelenmesi ve kararının değerlendirilmesi için komisyonlar oluşturulmuştur. Boşanma kararının nüfusa işlenmesi için konsolosluk veya nüfus müdürlüklerine başvuru yapıldığında, başvuru komisyon tarafından değerlendirilir. Bu komisyonlar belli aralıklarla toplanır. Bu nedenle boşanmanın nüfusa kaydı için yapılan başvuruların sonuçlanması, üç hafta ile iki ay arasında sürebilmektedir.

Tanıma İçin Gerekli Belgeler

Yurtdışı boşanma kararının Türkiye’de gerek dava olmadan gerekse de tanıma tenfiz davası yoluyla nüfusa işlenmesi için gerekli belgeler şu şekildedir:

• Kesinleşme şerhi içeren yurtdışı boşanma kararı aslı,
• Yabancı mahkeme boşanma kararına ilişkin Apostil damgası,
• Boşanma kararı aslı ve apostil şerhinin konsolosluk veya noter onaylı çevirisi
• Boşanma avukatı tarafından yapılacak işlemlerde özel yetki içeren vekaletname

İlginizi Çekebilir : İsveç Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması

Yurtdışı boşanma işlemleri, tanıma tenfiz ve uluslararası çocuk iadesi gibi uluslararası hukuk davalarında avukat desteği için hukuk büromuza ulaşabilirsiniz.

Uzman avukat çalışma alanlarımıza buradan ulaşabilirsiniz.