Danimarka Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması ve Tenfizi

Danimarka‘da verilmiş olan boşanma kararı, Türkiye’de kendiliğinden geçerli hale gelmez. Yabancı ülkede verilmiş olan mahkeme kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfiz işlemlerinin yapılması gerekmektedir.

Yurtdışında verilen boşanma kararlarının da Türkiye’de geçerli olabilmesi ve Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının nüfus kayıtlarına işlenebilmesi için yine tanıma işleminin yapılması şarttır.

Danimarka’da Verilen Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması ve Tenfizi Nasıl Yapılır?

Danimarka’da verilmiş olan bir boşanma kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi için Türkiye’de tanınması gerekmektedir. Tanıma ve tenfiz işlemleri Türkiye’de dava yolu ile mümkün olabilmektedir. Gerekli belgelerle yetkili aile mahkemesine başvurulması halinde, tebligat gibi usuli işlemlerin tamamlanmasından sonra Danimarka boşanma kararının tanıma ve tenfizine karar verilebilecektir.

Danimarka Boşanma Kararının Tanınması ve Tenfizi İçin Gerekli Belgeler

• Danimarka’da verilmiş olan boşanma kararının kesinleşme şerhi içeren aslı
• Danimarka boşanma kararına işlenecek Apostille şerhi (bkz. Apostille Şerhi Nedir? Nasıl ve Nereden Alınır?)
• Danimarka boşanma kararının konsolosluk veya noter onaylı Türkçe tercümesi

Danimarka’da Verilen Velayet, Nafaka ve Tazminat Kararlarının Türkiye’de Tanıma ve Tenfizi

Danimarka’da boşanma ile birlikte veya ayrı bir davada verilen velayet, nafaka ve tazminat kararlarının Türkiye’de uygulanabilmesi için de bu kararların tenfizi gerekmektedir. Bu tür kararların Türkiye’de icra edilme gücü kazanabilmesi için tanınması yetmemekte, tenfizi gerekmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Arasındaki Fark Nedir?

Tanıma; yabancı ülkede verilmiş olan bir mahkeme kararının kesin hüküm olarak tanınması demektir. Tanınan yabancı ülke mahkeme kararı, Türkiye mahkemeleri nezdinde kesin delil niteliğine sahip olmaktadır.

Tenfiz; bir yabancı ülke mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilmesini sağlamak için başvurulan bir yoldur. Sadece tanınmış olan bir yabancı ülke mahkeme kararı, Türkiye’de icra edilebilirlik niteliği kazanamaz. Bunun için bu kararın tenfizi gerekir. Tenfiz, tanıma işlemini de kapsayan, ancak onun ötesinde yabancı ülke mahkeme kararını Türkiye mahkemelerince verilmiş bir karar niteliğine kavuşturan ve onun icrasını sağlayan bir işlemdir.

Danimarka velayet, nafaka ve tazminat kararlarının tenfizi için de, yukarıda boşanma kararının tanınması için gerekli belgelerin bulunması ve Türkiye’de dava yoluyla tenfizin talep edilmesi gerekmektedir.

Ayrıca bkz. Yurtdışında boşanma ile birlikte Anne ve Babaya Çocuğun Ortak Velayetinin Verilmesi .

Danimarka boşanma kararının Türkiye’de tanıma ve tenfizi, Yurtdışı boşanma, velayet, tazminat ve nafaka kararlarının Türkiye’de uygulanabilmesi ve Türkiye’de avukatlık bürosu faaliyet alanlarımıza buradan ulaşabilirsiniz: Mersin Avukat Ofisi